隐藏摄像机电影台词

影片的片名《Caché》就来自影片中那个隐藏的摄像机。我们不知道是谁在威胁主人公的生活，但这台摄像机却一直存在。有人说导演汉尼克在跟观众玩“Cache Cache”（捉迷藏）。对此导演认为媒介的客观真实性是值得怀疑的。某种意义上，这是对电影本身的怀疑，因为虽然所有的观众都知道银幕上的事物并非是真实的，但对于大多数人而言，仍在潜意识中将影像当作几乎毋庸置疑的真相的替代品。影片中，主人公的职业也被设置成一个电视节目主持人，在他生活里，影像已经成为习惯。但他无法窥见那台隐藏的摄影机后的人，他熟悉的日常生活于是在影像中重新变得陌生。法国学者Marc Cerisuelo在的他的著作《hollywood a l'ecran》中把这种将观众的注意力转移到电影本体的电影称为“metafilm”（超电影）。这样的电影在电影史上并不少见。也有论者认为这只是一个伪问题，因为对于观众而言，影像的“真实”只是一个假定的契约。