亖呉?盀
英文:Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
中文:生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料
英文:I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze
中文:我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
电影:泰坦尼克号 TITANIC
英文:God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
中文:上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣
电影:卡萨布兰卡 casablanca
英文:The world has so many towns, cities and towns there are so many pubs, but she walked into me.
中文:世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
电影:肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
英文:You become a prisoner of fear. Want to let you regain freedom
中文:恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由.
英文:Firm can only redeem themselves, the great people who can save others
中文:坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
阿甘正传:人生就想巧克力，你永远不知道下一块！ 当幸福来敲门:永远不要让别人说你不行，即使是我也不可以
我比较喜欢的是
《闻香识女人》中阿尔帕西诺的“演讲”可以自己查一下
《心灵捕手》 sorry i had to go see about a girl
《猜火车》影片刚开始和结束的两端对应的独白，可以自己查一下
《变种煞星》（也叫千钧一发）中裘德洛最后的一段独白“may be i'm not leaving maybe i'm going home......”
《低俗小说》中tim roth影片开始的台词还有《海上钢琴师》中tim roth的独白
等等，要是想要具体的台词，请与我联系，我觉得每一部好片子都有经典的台词，但是单独拿出来就没有看了电影后有感觉，有机会看一下吧
