暖心电影台词英文

-Rose:Hello, Jack.

哈啰，杰克。　　
I changed my mind.
我改变主意了。　　
They said you might be...Shh.
听说你在这里。　　
-Jack:Give me your hand.
手伸出来。　　
Now close your eyes.
闭上眼睛。　　
Go on.
快点。　　
Step up.
站上来。　　
Now hold on to the railing.
抓紧栏杆。　　
Keep your eyes closed, don't peek.
眼睛闭好，别偷看。　
-Rose:I'm not.
不会。
-Jack:Step up onto the rail.
踩在栏杆上。

Hold on. Hold on. Keep your eyes closed.
抓紧，眼睛闭好。　　
Do you trust me? 　　
你信任我吗？　

-Rose:I trust you.
我信任你。

-Jack:All right, open your eyes.
好，张开眼睛。　

-Rose:I'm flying! Jack!
我在飞，杰克。　

"Come, Josephine, my flying machine "
"来吧，约瑟芬，我的飞行器"。

"Going up, she goes"
"我们一起飞上云霄…"　

"Up, she goes..."

"我们一起飞上云霄…"
这个行吗，很口语吧，挑十句吧

　　http://www.docin.com/p-655247936.html电影字幕