电影台词你相信巴黎圣母院

是电影台词吗？电影台词我看过两个版本的，英文原版和中文译音版，不知道你要哪一个.......都发上来取长补短吧，但避免混淆分开一下

（副主教第一次试图绑架艾斯美达：）

英文原版：弗罗洛（以下简称弗，加西莫多简称加）：去！

加：大人.....我帮助你......

弗：把她抓来！

加：为什么？

弗：他跟踪我，在大街上，在我的梦里，你那无情的耳朵听不到我，我的思想和你一样，很丑陋，把她抓来！”

英文原音（圣迹剧屡次被群众打断，红衣主教和同伴的对话：）

同伴：今天是愚人节，这对于法兰西的人民来说已经算是非常温顺的了，在我们那里人们可以闹得天翻地覆。

红衣主教：但在罪恶的一天过后，他们就会恢复他们原有的美德和顺从

中文译音（弗罗洛企图阻止菲比斯前去约会）

弗：你不能去，她已经结婚了，他有丈夫！

菲：哦？是吗，我也快要成为有妇之夫了，何必把婚姻和爱情混为一谈。”

弗：这有关于女人贞洁，她....她是个巫女！”

菲：地狱的火不会因为多了一项罪名而烧的更旺，而在人间却能因此体会到无尽的欢乐。

中文译音（艾斯美达被判绞刑后，弗罗洛回到旅店忏悔）

地狱的恶鬼，跑到这来找什么？她是有罪的你们懂吗，她活着有罪，她存在有罪，跟你一样，跟着白痴一样，也跟我一样！现在这一切都完结了，让她的灵魂安息吧。那我的灵魂呢？我的呢？上帝，我的呢？

中文译音（艾斯美达被迫承认自己的罪名之后与法官的对话）

法官：出于人道考虑我得提醒您一句，您一但认罪，那您就等着死吧

艾斯美达：原来我在神奇王国，我害怕绞索，也害怕有人被处死，但现在我觉得你们的绞索挺平常的，挺平常的。

大体就这些，希望能帮上忙