村上春树经典语录日语

1，仆らはとても不完全な存在だし、
何から何まで要领よく
うまくやることなんて不可能だ。
不得意な人には
不得意な人のスタイルがあるべきなのだ。
2，ものごとがあまりに完全だと、
そのあとに决まって反动がやってくる。
それが世のならいだ。
3，人は胜つこともあるし、
负けることもあります。
でもその深みを理解していれば、
人はたとえ负けたとしても、
伤つきはしません。
人はあらゆるものに
胜つわけにはいかないんです。
人はいつか必ず负けます。
大事なのは
その深みを理解することなのです。
4，谁をも抜かないし、
谁にも抜かれない。
しかしそれでも我々は
そんな回転木马の上で
仮想の敌に向けて炽烈なデッド?ヒートを
くりひろげているように见える。
5，私が小说を书く理由はひとつだけです。
个人的存在の尊厳をおもてに引き上げ、
光をあてる事です。
6，インターネットで「意见」が
あふれ返っている时代だからこそ、
「物语」は余计に力を持たなくてはならない。
7，何かを持ってるやつは
いつか失くすんじゃないかと
ビクついてるし、
何も持ってないやつは
永远に何ももてないんじゃないかと
心配してる。
みんな同じさ。
8，月の裏侧に
一人残されていたような恐怖を
自分のことのように想像しながら、
その状况の意味を何年も考え続けた。

　　To:慕彘（在网上查了一下,希望能够对你有所帮助）

村上春树 Haruki.Murakami 绍介
小说家?翻訳家。
1949年1月12日に京都に生まれる。兵库県芦屋市で思春期をおくる。芦屋市立精道中学校、兵库県立神戸高校、早稲田大学第一文学部演剧科卒业（1975年、7年间かかった）
在学中の1974年にジャズ吃茶「ピーターキャット?」を国分寺で开店。
1979年「风の歌を聴け」でデビュー(群像新人文学赏)。
1981年専业作家に。
1982年11月「羊をめぐる冒険」で野间文芸新人赏受赏。
2006年チェコのフランツ?カフカ赏、アイルランドのフランク?オコナー赏受赏。
代表作に「世界の终りとハードボイルド?ワンダーランド」（新潮社。谷崎润一郎赏受赏作）「ノルウェイの森」「ねじまき鸟クロニクル」(新潮社。読売文学赏)「海辺のカフカ」(新潮社)など。レイモンド?カーヴァーやスコット?フィッツジェラルドなどの翻訳もある。いまの日本で広く読まれている纯文学作家の一人。同时に、ロシアや米国など、世界的に読者を持つ。この意味で、现代日本を代表する作家の一人であるともいえそうだ。
近年では彼の影响を大いに受けていると指摘される「春树チルドレン」と呼ばれる作家も出现している。

村上春树ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/hatanoma009

村上春树名言
1、「私たちがまともな点は」とレイコさんは言った。
「自分たちがまともじゃないってわかっていることよね」
『ノルウェイの森』より
2、「理解しあうのはとても大事なことです。理解とは误解の総体に过ぎないと言う人もいますし、ぼくもそれはそれで大変面白い见解だと思うのですが、残念ながら今のところぼくらには愉快な回り道をしているような时间の余裕はありません。最短距离で相互理解に达することができれば、それがいちばんです。ですから、いくらでも质问してください」
『神の子どもたちはみな踊る』より
3、そして仆は、不亲切な公认会计士みたいな味のするパンを口の中に放り込んだ。
4、「现代文学を信用しないというわけじゃないよ。ただ俺は时の洗礼を受けていないものを読んで贵重な时间を无駄に费したくないんだ。人生は短い。」
『ノルウェイの森』より
5、「すべては想像力の问题なのだ。仆らの责任は想像力の中から始まる。（中略）逆に言えば、想像力のないところには责任は生じないのかもしれない。」
6、「仆らは间违いなく何かを取り込むことに长けた人种だし、ものすごく洗练された取り込みシステムを何千年にも亘って进化させてきた人种なのだ。なんのかんの言ってもそれは真実だと思う」
やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)より
7、わざわざこんな忙しい年末に、车を盗まなくたっていいだろうに
8、その小さな光は、いつも仆の指のほんの少し先にあった。
9、圧倒的な偏见を持って、断固抹杀するんだ。

　　村上春树（むらかみはるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小说家、米文学翻訳家、エッセイスト。京都府京都市に生まれ、兵库県西宫市に育つ。早稲田大学第一文学部演剧科卒、ジャズ吃茶の経営を経て、1979年『风の歌を聴け』で群像新人文学赏を受赏しデビュー。当时のアメリカ文学から影响を受けた乾いた文体で都会生活を描いて注目を浴び、村上龙とともに时代を代表する作家と目される。
1987年発表の『ノルウェイの森』は上下430万部を売るベストセラーとなり、これをきっかけに村上春树ブームが起き、以后は国民的支持を集めている。その他の主な作品に『羊をめぐる冒険』『世界の终りとハードボイルド?ワンダーランド』『ねじまき鸟クロニクル』『海辺のカフカ』など。よしもとばななと并んで日本国外でも人気が高く、柴田元幸は现代アメリカでも大きな影响力をもつ作家の一人だとしている[1]。2006年、民族文化へ贡献した作家に赠られるフランツ?カフカ赏を受赏し、以后ノーベル文学赏の有力候补に名を连ねている。
デビュー以来翻訳家としても活动しており、フィッツジェラルドの诸作品やレイモンド?カーヴァー全集のほか、多くの訳书がある。エッセイ、纪行文も多数。

村上春树名言集:
「海辺のカフカ」の「カフカくん。耳を澄ませるんだ。はまぐりのように注意深く。」と「やれやれ。」です。
『海辺のカフカ』より、
「いいか、ホシノちゃん。すべての物体は移动の途中にあるんだ。地球も时间も概念も、爱も生命も信念も、正义も悪も、すべてのものごとは液体状的で过渡的なものだ。」
、『ダンス?ダンス?ダンス』より、
「仆はとても不完全な人间なんだ。不完全だししょっちゅう失败する。でも学ぶ。2度と同じ间违いはしないように决心する。それでも同じ间违いをすることはすくなからずある。何故なら仆が马鹿で不完全だからだ。そういう时にはやはり少し自己嫌悪になる。そして3度は同じ间违いを犯すまいと决心する。少しずつ向上する。少しずつだけれど、それでも向上は向上だ」
「私たちがまともな点は」とレイコさんは言った。
「自分たちがまともじゃないってわかっていることよね」
『ノルウェイの森』
by kasoken 2008-06-05 18:40:48 Reply 村上春树名言集
「理解しあうのはとても大事なことです。理解とは误解の総体に过ぎないと言う人もいますし、ぼくもそれはそれで大変面白い见解だと思うのですが、残念ながら今のところぼくらには愉快な回り道をしているような时间の余裕はありません。最短距离で相互理解に达することができれば、それがいちばんです。ですから、いくらでも质问してください」
『神の子どもたちはみな踊る』より
by measure0315 2008-02-12 17:04:42 Reply 村上春树名言集
そして仆は、不亲切な公认会计士みたいな味のするパンを口の中に放り込んだ。
by shike 2008-01-22 23:12:02 Reply 村上春树名言集
春の熊くらい好きだよ
by syrin_xp 2008-01-22 22:59:59 Reply 村上春树名言集
仆は性交という言叶が好きだ
羊をめぐる冒険
by nboken 2008-01-21 15:17:27 Reply 村上春树名言集
「现代文学を信用しないというわけじゃないよ。ただ俺は时の洗礼を受けていないものを読んで贵重な时间を无駄に费したくないんだ。人生は短い。」
「永沢さんはどんな作家が好きなんですか？」と仆は讯ねてみた。
「バルザック、ダンテ、ジョセフ?コンラッド、ディッケンズ」と彼は即座に答えた。
ノルウェイの森（上）p66
by masaki-h 2007-12-28 21:17:28 Reply 村上春树名言集
「すべては想像力の问题なのだ。仆らの责任は想像力の中から始まる。（中略）逆に言えば、想像力のないところには责任は生じないのかもしれない。」
by masato611 2007-12-27 23:58:21 Reply 村上春树名言集
私は洗いざらいの记忆をかきあつめてひっくりかえしてみたが駄目だった。いつ小便をしたかが思い出せないのだ。

世界の终りとハードボイルド?ワンダーランド
新潮文库版では下巻のp.167。(13刷)
by drenchien 2007-12-26 23:41:31 Reply 村上春树名言集
「ねぇ、谁かが言ってたよ。ゆっくり歩け、そしてたっぷり水を饮めってね。」
（中略）
鼠はガードレールに腰を下ろし、空を见上げる。そして、いったいどれだけの水を饮めば足りるのか、と思う。
by FileNotFound 2007-12-26 23:29:29 Reply 村上春树名言集
圧倒的な偏见を持って、断固抹杀するんだ。
by eeweiga 2007-12-26 23:25:55 Reply 村上春树名言集
その小さな光は、いつも仆の指のほんの少し先にあった。
by FileNotFound 2007-12-26 23:17:09 Reply 村上春树名言集
「夏目漱石や谷崎润一郎や三岛由纪夫の文章は、あるいは吉行淳之介の文章はワープロやパソコンでは书けない――あるいはきわめて书きづらいだろうということである。そういう意味では日本语は近年の笔记具革命によって、おそらく「ベイシック?ソフトの変换」を経験する――あるいは追确认されることになるだろう。」
やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)

by kousyou 2007-12-26 22:03:53 Reply 村上春树名言集
「仆に必要だったのは自分というものを确立するための时间であり、経験だったんだ。それは何もとくべつな経験である必要はないんだ。それはごく普通の経験でかまわないんだ。でもそれは自分のからだにしっかりとしみこんでいく経験でなくてはならないんだ。学生だったころ、仆は何かを书きたかったけど、何を书けばいいのかわからなかった。何を书けばいいのかを発见するために、仆には七年という歳月とハード?ワークが必要だったんだよ、たぶん」
やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)
by kousyou 2007-12-26 20:07:21 Reply 村上春树名言集
キュウリのようにクール
by mikomaya 2007-12-26 16:27:40 Reply 村上春树名言集
「仆らは间违いなく何かを取り込むことに长けた人种だし、ものすごく洗练された取り込みシステムを何千年にも亘って进化させてきた人种なのだ。なんのかんの言ってもそれは真実だと思う」
やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)
by kousyou 2007-12-26 13:43:07 Reply 村上春树名言集
わざわざこんな忙しい年末に、车を盗まなくたっていいだろうに
by tsubasa07-19 2007-12-26 13:38:54 Reply 村上春树名言集
「日本语で小说を书きながらもう一度日本语を相対化すること、日本人でありながらもう一度日本人性を相対化すること――仆はそれがこれからの大事な作业になってくるのではないかと思っている。」
やがて哀しき外国语 (讲谈社文库)
by kousyou 2007-12-26 13:37:07 Reply 村上春树名言集
これは中心になる命题なんだが、<完全さ>というのはこの世には存在しない。(中略）たしかにこの街の人びとは、谁も伤つけあわないし、谁も憎しみあわないし、欲望も持たない。みんな充ち足りて、平和に暮らしている。なぜだと思う？それは心というものを持たないからだよ

by masato611 2007-12-22 23:45:21 Reply 村上春树名言集
いつまでも水を饮み続ける彼女を
まるで键盘の壊れたハンカチだと思った。
それを仆はニーチェと呼んで
タンス贮金のようにずっと守り続けていた。
by gothom 2007-12-22 01:59:23 Reply 村上春树名言集
「駄目ね」と彼女は即座に答えた。「この话のポイントは半ズボンにあるのよ」
「仆もそう思う」と仆は言った。
レーダーホーゼン／回転木马のデッド?ヒート