《一辈子做女孩》的经典台词

They flank me - depression on my left, loneliness on my right. Then they frisk me. They empty my pockets of any joy I had been carrying there. Depression even confiscates my identity. 它们两面夹攻我――抑郁在左，孤独在右。然后，它们搜我的身。它们搜走了我随身携带的一切快乐。抑郁甚至没收了我的身份。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

Sometimes to lose balance for love is part of living balanced life. 有时为爱失去平衡也是平衡生活的一部分。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

And when I look into your eyes, I hear dolphins clapping. 每次凝视你的眼，我都听到海豚的拍手声。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

Smile with face. Smile with mind, Even smile in liver.

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

在一个混乱失序灾祸连连充满诈骗的世界有时只能信赖美唯有卓越的才艺不会腐败快乐无法降价求售

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

我不断想起我姐姐在哺育第一胎时告诉过我的话："生小孩就像在你脸上刺青，做之前一定得确定你想这么做。"

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

Maybe you’re a woman in search of her word. 或许你是一个正在寻找自己的关键词的女人。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

心伤也不是坏事，说明你曾经付出过。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

我看着奥古斯都庙，我想，或许我的生活不会真的那么混乱不堪。混乱的是这个世界，给我们带来无人能够预期的变化。奥古斯都庙告诫我，切勿死守我是什么人、我代表什么、我属于谁，或我曾想让自己有什么表现的固执想法。昨天我对某人来说或许是壮丽的古迹，这也是真的――但明天我可能就会成为烟火仓库。即使在这座“永恒之城”中，沉默的奥古斯都庙告诉我，一个人始终必须为动荡骚乱的变化做好准备。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

六种零故障心碎治疗法：维他命E，睡眠充足，摄取充足的水，远离你原来所爱的人，禅坐，心中认定这是自己的命。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

I've been there .悲痛有时宛如一个特定地点，时间地图上的一个坐标。当你站在悲伤之林，你无法想象自己走出林子，去到某个更好的地方。但若有人告诉你，他们自己曾站在相同的地方，而今已走向新的生活，这有时会带来希望。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

这天晚上，他仍是我的灯塔，也同时是我的包袱。不离开比离开更难以想象，离开比不离开更不可能。我不想毁了任何东西或任何人，我只想从后门悄悄溜走，不惹出任何麻烦或导致任何后果，毫不停歇地奔向世界的尽头。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

我之所以不想再做这个男人的妻子，涉及种种私人、伤心的原因，难以在此分享。我们的困境绝大部分涉及我的问题，但也很大程度和他有关。这并不奇怪，毕竟婚姻中总是存在两个人――两张票，两个意见，两种互相矛盾的决定、欲求与限制。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

永远别忘记很久以前，在一个没有防备的时刻，你曾把自己看成朋友。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

有时候我希望你是迷失的小女孩，能让我把你捞起来，跟你说"来跟我住吧，让我照顾你一辈子。"但你并不是迷失的小女孩，你是有远大志向的职业女性。你是完美的蜗牛：你把自己的家背在背上。你应该永远抓住这种自由。但我只想说一句--倘若你想要这个巴西男人，你可以拥有他。我已经是你的人。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

我相信我们彼此都惊恐地发现，我们从世界上最了解彼此的两个人，迅速成为史上最不理解对方的一对陌生人。在这种陌生感的底层，存在着糟透了的事实。我们两人都在做对方意想不到的事情:他做梦也没想到我真的会离开他，而我也从未料想过他会如此刁难我，不让我走。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

随着你出生带来的四兄弟：AngoPatih智慧，MaragioPatih友谊，BanusPaith能量， BanusPatihRagio诗歌。在任何危急时刻，皆可召唤四兄弟前来救援。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation. 崩溃是一件礼物。崩溃是通向脱胎换骨之路。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

起初你情感的对象带给你如梦似幻般的感觉，那种你连想都不敢想的轰轰烈烈的爱意和激情。很快你开始像个充满渴求的瘾君子一样渴望那种殷勤。当激情不再，你变得心烦意乱，神经兮兮，更别提你对那个毒贩子的怨恨了，是他当初引你上瘾，而如今他却不肯把上好的货卖给你。该死的！他以前可是分文不收的。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

一种简单的禅修法“静坐微笑”。
脸微笑，心微笑，好能量就来找你，驱走脏能量。
别太急，别太费劲。太严肃会让自己生病。微笑能唤来好能量。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

通常，我响应每一种宗教的超然神秘仪式。只要哪个人说神不住在教条的经文中或遥远的天边宝座上，而是与我们比邻而居，比我们想象中更接近，在我们的心中生息，向来都令我屏息热切响应。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

Your emotions are the slaves to your thoughts, and you are the slave to your emotions. 你的情绪是你的想法的奴隶，你是你的情绪的奴隶。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

瑜伽的即时任务是寻找结合―心与身之间，个人与神明之间，思想与思源之间，老师与学生之间，甚至我们自身与不易屈伸的邻人之间的结合。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

赖爷通过翻译对我说，“你必须变成这样。你必须坚定地踩在地上，就像你有四条腿，而不是两条。这样才可能待在世上。但你不能透过脑袋看世界，而要透过心去看才成。如此才可能了解神。”

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

这些看上去很正常的人士在歌颂神，这并未把我吓着，反而让我觉得自己的灵魂随着吟唱轻盈飘升。那天晚上我走回家时，感觉空气穿透我，好似我是一条在晾衣绳上迎风飘扬的干净的亚麻布，好似纽约本身成了纸绢做成的城市――使我轻盈地跑过每一户人家的屋顶。

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》

上瘾是每一个以迷恋为基础的爱情故事所具有的特征。一开始，你的爱情对象给你一剂令人陶醉的迷幻药，你从不敢承认需要它――一剂强有力的爱情兴奋剂。不久，你开始渴望那种全副心思的关照，就像任何毒瘾者如饥似渴的药瘾来袭一样。不给药时，你会立即病倒、发狂、衰竭……

—— 伊丽莎白?吉尔伯特《一辈子做女孩》