《动物寓言集》的摘抄

生活优雅的人，将环境布置成看得见的灵魂翻版。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

她爱他，所以她忍了。他将她带出卡西迪斯的泥沼，远离鱼龙混杂，远离客人动手动脚和粗重呼吸间歇她喝下的那一杯杯甜水。可是，如果塞丽娜不必在舞厅以工作谋生，她是愿意留下的。她的胯，她的唇道出了真相，她为探戈而生，从头到脚散发着玩乐的天性。所以马洛必须带她去跳舞。我见过她一踏进舞厅，一呼吸到炽热的空气，一听到手风琴的旋律，顿时像换了个人。如今，一头扎进圣塔菲舞厅，我在想塞丽娜的伟大，她需要多大的勇气，才能跟马洛过上好几年买菜做饭、庭院喝茶的日子。她放弃了最爱的米隆加，放弃了最爱的茴芹酒，放弃了最爱的土生白人华尔兹，仿佛故意惩罚自己，为了马洛，为了马洛式的生活，只是偶尔要求他带自己出门跳个舞。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

关上家门意味着让无法无天的世界自生自灭，对夜间到凌晨的一切听之任之。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

它时时焚烧著我，让我的内心日益坚强，好比您放在浴缸里那只海星，每次洗澡，都让人感受到充分的盐分，阳光的灼射和海底的喧嚣。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

我见他站起身，醉醺醺地步入舞池，寻找像塞丽娜的女孩。我一动不动，不紧不慢地抽着烟，见他走过来走过去，知道他在浪费时间，他会筋疲力尽、口干舌燥地走回来，找不到迷雾和人群中的天堂之门。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

他穿上蓝色西装，带上绣花围巾，我还见他洒了点塞丽娜的香水。我喜欢看他整帽子，把帽檐翻起来，还有他走起路来悄无声息的样子，真是我的好兄弟。我无可奈何地听他说了句“关键时刻，朋友必到”，第二瓶吉尔梅斯啤酒下肚，他把心里话全掏出来说给我听。我们坐的是咖啡馆最里头一张桌子，咖啡馆里没别人，几乎就我们俩。我由着他说，时不时给他倒杯啤酒。他说了什么，我不太记得了，其实他说来说去只说了一件事。有句话我记得："她在我这儿。"食指顶着胸口中央，似乎在展示痛苦，或炫耀奖章。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

伊莎贝尔似乎站在高高的滑梯上，看出她们会送她到富内斯家过暑假。她从滑梯上滑下来，滑进这个消息，滑进碧波巨浪，滑进富内斯家，滑进富内斯家，她们当然会送她去的。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

我们过得不错，渐渐地，开始不去思考。
活着，可以不思考。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

她们拥抱时，皮包的开关卡进她的胸口，一阵剧痛，很甜蜜，久久不能散去。她紧紧搂住骨瘦如柴的女人，感到她完全置身于自己的怀抱中，幸福感像奏响赞美诗、放飞鸽子、河流欢唱那样越来越强。当两者完全融入一体时，她闭上双眼，避开外界感受和黄昏的光。突然她疲倦极了。可她确定自己获得了胜利，胜利是自己的，不需要庆祝，终于胜利了

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》

一生中，我关上过那么多次箱子，我花了那么多时间无目的地整理行李，以至于上周四那天充满了皮带和阴影。我看到箱子上的皮带，就如同看到皮带投下的阴影，它间接地，十分情网却又十分可怕地落在我身上。

—— 胡利奥?科塔萨尔《动物寓言集》