"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 "什么意思

这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧？ 注意，在这句话翻译最容易错的地方就是：“由”是说话者的名字，而不是现在的“让”的意思。我给你详细分析下这句话：由，指子路，姓仲名由；也，是表示停顿的音节助词，无实义，可不译；为，动词，指治理；之，代词，代指之前说的千乘之国；比（音同“必”）及，等到 “比”和“及”都是到的意思。有勇，（人人）都有勇气，意思是把军队整顿好，可以抵御外国侵略；知方，知道为人的道理；方，是正道，指是非的准则（这里可以参考“没有规矩，不成方圆”的含义）。 因此，全句的可以如下翻译：（括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容）让子路（我）去治理这个国家，等到三年光景，可以让它的（百姓）勇敢起来， 而且懂得礼义。 希望我的回答能对你有帮助，祝你学习进步！

由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也，翻译

如果我子路去治理这个国家，等到三年之后，可以让它的（百姓）勇敢起来， 而且懂得礼义规矩。

语文题：由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也！怎么翻译？？

如果要我子由来管理某个国家的话，

到了三年以后，

我可以使这个国家的人都有勇敢的精神，

而且人人都知道进退礼仪。

比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。 翻译？？？

等到过了三年，可以让这个国家的百姓富足。至于如何搞好礼乐,只能等待贤人君子来干。

请好评

~在右上角点击【评价】，然后就可以选择【满意，问题已经完美解决】了。

如果你认可我的回答，敬请及时采纳，

千承之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑意思是

一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒。

1、出自：《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。

2、《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。以语录体为主，叙事体为辅，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，与《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等“五经”，总称“四书五经”。全书共20章、492篇，首创 “语录体” 。是中国现传扬并学习的古代著作之一。

3、《论语》在古代有3个版本，包括《古论》《鲁论》和《齐论》。现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本，而《齐论》则在汉魏时期失传。

4、孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日)：即孔丘，字仲尼，出生于鲁国陬邑(今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内)，东周春秋末期著名的思想家、政治家、教育家。孔子开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人，其儒家思想对中国和世界都有深远的影响。

由也为之比及三年可使有勇的活用词是，意思是，谢谢

由也为之比及三年可使有勇的活用词是勇

勇，形容词做名词，意思是勇敢的精神。

古文翻译“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。”

一个纵横各六七十里或五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来

《论语》中比及三年中的比的读音和通哪个字

比及之“比”，旧读 bì，去声。比及：等到.

《汉语大字典》：（一）bǐ（旧读bì） 《广韵》毗至切，去至并。又房脂切，必至切，毗必切，脂部。（二）《广韵》卑履切，上旨帮。

三年时间 和三天的爱情 没有可比性是什么意思

也就是说和相爱了三天的意思

翻译：方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民谢谢了，大神帮忙啊

方圆六七十里或五六十里的小国家，如果由我来治理，等到三年，可以使人人富足。

转载请注明出处句子大全网 » "由也为之,比及三年,可使有勇,且知