酸甜苦辣、世态炎凉、生离死别、喜怒哀乐、人情冷暖
一、酸甜苦辣 [ suān tián kǔ là ]
【解释】:指各种味道。比喻幸福、痛苦等各种境遇。
【出自】:战国 鹖冠子《鹖冠子·环流五》:“阴阳不同气,然其为和同也;酸咸甘苦之味相反,然其为善均也。”
【译文】:阴阳二气不同,但是它是和相同的;酸咸甜和苦的味道相反,但它是很平均的
二、世态炎凉 [ shì tài yán liáng ]
【解释】:世态:人情世故;炎:热,亲热;凉:冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。
【出自】:元·无名氏《冻苏秦》第四折:”也索把世态炎凉,心中暗忖。”
【译文】:也索性把人情世故都看谈,心里暗中思量。
三、悲欢离合 [ bēi huān lí hé ]
【解释】:悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。
【出自】:宋·苏轼《水调歌头》词:“人有悲欢离合,月有阴睛阳缺,此事古难全。”
【译文】:人的遭遇,有悲哀,有欢乐,有离别,也有团聚,月有阴睛阳缺,这种情况,自古以来如此,难得十全十美
四、生离死别 [ shēng lí sǐ bié ]
【解释】:分离好像和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。
【出自】:汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗:“生人作死别,恨恨那可论。”
【译文】:活着的人却作临死的诀别,心里的愤恨哪里说得尽呢
五、人情冷暖 [ rén qíng lěng nuǎn ]
【解释】:人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。
【出自】:唐·白居易《迁叟》诗:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。”
【译文】:社会上的人情世故是会变化的,是与非都在别人的口中不管是不是跟你亲近。
五味杂陈
热门文章更多>>