荒岛余生里面的经典台词

我一定要继续呼吸，即使已经没有盼望的理由，

I had to keep breathing,even though there was no reason to hope.

我要继续呼吸，因为明天太阳将会升起，

I gotta keep breathing,because tomorrow ，the sun will rise.

谁知道潮水会带来什么？

Who knows what the tide could bring?

我唯一可以控制的…就是什么时候、怎么样…以及在哪里死.

The only thing I could control was when and how and where that was gonna happen.

《荒岛余生》里的那句台词英文怎么说我要继续呼吸，因

我要继续呼吸

I want to keep breathing

我要继续呼吸

I want to keep breathing

原话是连着的两句“I love you too，Kelly。More than you'll ever know。”

是根据语境翻译的。

直接说的话就是“I love you more than you'll ever know！”

可翻译成“你不知道我有多爱你！”