关于日语的.有日本客人来你所属的公司

关于日语的.有日本客人来你所属的公司,你见到了他应该怎么表达寒暄语?

ようこそ　おいでに　なりました　欢迎光临

弊社に　来られて、大歓迎で　御座います欢迎来我们公司

您找哪位どちら様をお伺いに　なりますか

请稍等，我去叫他来　少々　お待ち下さい、お呼びさせて顶きます

是的

在不知道的情况下可以原谅

但是如果知道人家是老总还不打招呼

在老总严重你的印象就不好了

在老总心中直接降分

不太熟悉商务流程，自己猜测着写的，参考一下吧。

【正文】

三ヶ月の日本生活はまもなく终わりますので、皆さんに一言感谢の言叶を言います。

本当にありがとうございました。

短い时间にいろいろ迷惑かけてすみません。皆さんのお世话になりました。こころから优しい人たちだと思います。もし机会があったら、皆さんもぜひ一度に中国に来てください。

それでは、今後の遣り取りも顺调になりますように。

【翻译】

三个月的日本生活马上就要结束了，在这里向各位说声感谢的话。

真的非常感谢大家。

这么短的时间里给大家添了许多麻烦不好意思。受大家照顾了。我从心里觉得大家都是很温柔的人。如果有机会的话，也务必到中国来看看。

那么，希望今后的交易也能够顺利。

==================

忘记说了，百度默认繁体转简体，请手动智能一下。

言叶时间优机会←应该就这几个字了

わざわざご足労いただきありがとうございました。

今後ともよろしくお愿いいたします。

内容有点多，问题比较复杂。感觉你跟你老板关系不寻常。

简单的说几句客套话：どうもありがとうございました。これからもよろしくお愿いいたします。就行了。。

3ヶ月の日本での生活が终わる、ここで各位表示感谢に感谢して、皆さんはずっとお世话になって、私はここの生活はもうすぐ中国に帰国し、と思うと言う：ありがとうございます、私はここが好きで、これからさよなら。

译文是∶3个月的日本生活即将结束，在此向各位表示感谢，感谢各位一直以来的照顾，使我在这里生活的很好马上就要回中国了，想你们说一声︰谢谢你们，我喜欢这里，以后再见。