粤语中“妖”是什么意思

不满的意思，也有讲“吊”，“妖”是美化音，没这么粗鲁而已，大多是美眉说的多。

不满的意思，也有讲“吊”，“妖”是美化音，没这么粗鲁而已，大多是美眉说的多。

粤语“妖”是什么意思？

发单音“叼”时的变音词，意思与普通话里的“他妈的”差不多。

有时不好意思（特别是女孩子）直接说“叼”，就用“妖”来代替，稍微文雅一点。

语气词。类似于“切” “哼”

是一个口语词。相当于普通话的：“切！”或者“真是的！”，看在什么语境中咯

“妖”字与普通话意思一至，没有分别，只是读音不同而已。

妖-------jiu2，读第二声。同音字：柼, 苭, 岆。

例：

妖女、妖精、妖魔鬼怪--------指装束奇特、作风不正派。

发单音“叼”时的变音词,意思与普通话里的“他妈的”差不多。有时不好意思(特别是女孩子)直接说“叼”,就用“妖”来代替,稍微文雅一点。

拜托！这哪是广东话啦！这是全国通行的国语好不好！ “人妖”是形容人不男不女。 “是人妖来的”广东话：“正一人妖”！

相当于切的意思相当于语气词吧！例如，一般考试都是60 分有一次考了70. 然后就到处炫耀，那些经常考高分的人一般会说妖（相当于切）明白了吧？

广东话的“妖”，其实是遇到不顺心或是不屑是的口语，相当于国语的“唓”。