一首诗，但你没有。原文

是不是《但是你没有》？

《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场，从此她便和女儿相依为命。后来，她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗，题目就是《但是你没有》。

Remember the day I borrowed your brand

new car and dented it?

I thought you'd kill me, but you didn't。

And remember the time I dragged you to the beach,

and you said it would rain, and it did?

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't。

Do you remember the time I flirted with all

the guys to make you jealous, and you were?

I thought you'd leave, but you didn't。

Do you remember the time I spilled strawberry pie

all over your car rug?

I thought you'd hit me, but you didn't。

And remember the time I forgot to tell you the dance

was formal and you showed up in jeans?

I thought you'd drop me, but you didn't。

Yes, there were lots of things you didn't do。

But you put up with me, and loved me, and protected me。

There were lots of things I wanted to make up to you

when you returned from Vietnam。

But you didn't。

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它

我以为你一定会杀了我的

但是你没有

记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我的

但是你没有

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨

我以为你会说“我告诉过你”

但是你没有

记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤

我以为你一定要抛弃我了

但是你没有

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来

但是你没有

文字简单、直白， 却有种说不出的能直达人心灵深处的力量。愿天下有情人都能白头偕老。...余下全文>>

美国诗 但是你没有 的作者 5分

这首诗是一位伟大的母亲写的，她的姓名现在已经不知道了。她的丈夫在越南战争中丧生，她终生没有改嫁，一直把女儿照顾大。她去世后，女儿整理她的遗物时发现的这首诗！然后流传了下来。满意请采纳哦~

《但是你没有》的英文版

by Anonymous

Remember the day I borrowed your brand

new car and dented it?

I thought you'd kill me, but you didn't.

And remember the time I dragged you to the beach,

and you said it would rain, and it did?

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

Do you remember the time I flirted with all

the guys to make you jealous, and you were?

I thought you'd leave, but you didn't.

Do you remember the time I spilled strawberry pie

all over your car rug?

I thought you'd hit me, but you didn't.

And remember the time I forgot to tell you the dance

was formal and you showed up in jeans?

I thought you'd drop me, but you didn't.

Yes, there were lots of things you didn't do.

But you put up with me, and loved me, and protected me.

There were lots of things I wanted to make up to you

when you returned from Vietnam.

But you didn't.

以上是楼主要的诗~

其中有一段你给的中文译文里没有翻译，我自己瞎翻了一下，翻的不好，你凑合看^^

Do you remember the time I flirted with all

the guys to make you jealous, and you were?

I thought you'd leave, but you didn't.

记得有一次

我对所有男人卖弄风情好让你嫉妒

我以为你一定会离开我

但是你没有

谁有一首诗是一位女诗人为她丈夫去越南后，一直没回来，诗名叫《但你没有》

是一个美国女诗人，原文如下

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它

我以为你一定会杀了我的

但是你没有

记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我的

但是你没有

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨

我以为你会说“我告诉过你”

但是你没有

记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤

我以为你一定要抛弃我了

但是你没有

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来

但是你没有

一首诗美国妇人写给她越南牺牲的丈夫的，但你没有

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它

我以为你一定会杀了我的

但是你没有

记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我的

但是你没有

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨

我以为你会说“我告诉过你”

但是你没有

记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤

我以为你一定要抛弃我了

但是你没有

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来

但是你没有

有一首国外的爱情诗 把爱说得很隐晦 全诗没有提爱字 似乎是美洲的诗

《但是你没有》

这首诗的作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫应征去了越南战场，后来不幸阵亡了。这个噩耗对她无疑是一种心灵上最痛苦的折磨，但是她不得不面对现实，但丈夫生前对她的爱一幕幕涌现，使她决定终身守寡，最后年老病逝。有一天，她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这一首未曾发出去的情诗。

原文：

我记得那天我借用你的新车,

我弄坏了它

我以为你一定会杀了我

但是你没有

我记得那天我拖你去海滩,

而它真如你所说的下雨了

我以为你会说“我告诉过你 "

但是你没有

我记得那天我和所有男人调情好让你嫉妒,

而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

我记得那天在你新买的地毯上

吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我

但是你没有

记得有一次我忘记告诉你那个舞会是穿礼服的

而只穿了牛仔裤的你大出洋相

我以为你必然要放弃我了

但是你没有

是的

有许多的事你都没有做,

而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你,

等你从越南归来

但是你没有

一首诗歌，忘了作者和名字了，只有大约印象。

我觉得你想要的应该是这首诗：但是你没有

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它

我以为你一定会杀了我的

但是你没有

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨

我以为你会说“我告诉过你”

但是你没有

记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我的

但是你没有

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤

我以为你一定要抛弃我了

但是你没有

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来

但是你没有

它的作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场，从此她便和女儿相依为命。后来，她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗，题目就是《但是你没有》。

温馨一点的短诗

贴几个旧作

七绝 春色 ，平水韵的话惜字仄出：

朱檐入画三分雨 罚子留声一对晴

最是斜风惜不住 一池吹皱柳云轻

————————————————————

巫山一段云

陌上晴风柳，

台前玉珠帘。

可惜潋滟满池边，

远了暮云天。

争奈春芳瘦，

斜风燕子旋。

一行夕雨一行烟，

牵萦到梦间。

————————————————————

新月沉沉,霰雪纷纷.总是相逢,似水成文.

新月依稀,霰雪迷离,总是相逢,似水无痕.

新月在天,霰雪翩跹,总是相逢,似水缠绵.

云霞冥灭,洛水凝烟,总是相逢,似水萦牵.

————————————————————

自在飞花，岁岁年年。

蹉跎了多少枫叶，

迷逝了多少红颜。

只是，

你轻盈的梦的精灵啊，

可还记得，

我的心曾因你而颤动！

————————————————————

乱树斜疏风衰草

晨兴满地清霜

一觞谢了挂行囊

从今身是客

梦醒泊何乡

谁送几声霜竹

去微云渌水初阳

江天长望两茫茫

孤帆行未远

回首看苍黄

毕业时候写的。

OK一共五首，全部原创，

阿斗の爹倾心奉上，希望喜欢

转载请注明出处句子大全网 » 一首诗，但你没有原文