1.抱歉,我只会讲一点英语。
I am sorry. My English is limited.
2.抱歉,这句话我听不懂。
I am sorry. I cannot get it. (this)(这个要有上文,因为你是接着上一句说的,没有必要说this sentence.)
3.在生命最精彩的时刻 留下你美丽的瞬间!
--- 这句话逻辑上有问题,“时刻”和“瞬间”是一个含义,硬要翻译出来,就是一个“瞬间”(moment)存在于一个“时刻”(moment)里。而两者是一样的,怎么包含得了呢?应该至少是一长一断,或一大一小.这样理解后,翻译会是这样的:
Leave the beautiful moments in the most splendid period of your life.
直译:在你生命中最精彩灿烂的阶段,留下美丽的瞬间。
也可用隐喻的说法:
Leave your footprints on the path of your splendid life.
在精彩的人生路上,留下你的足迹。
请等一下、我有话要说 英文翻译句子
1、 To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
2、 You can be happy to live just by yourself.However, it cannot be called bless.一个人生活,可以很快乐!可是,只有一个人,便不能说是幸福。
3、 If you want something, don't wish for it. Life is too short to wait.你若想要得到,就别只是期望。
人生短暂,经不起等待。
4、 There is always that one person who can send you a text and cause you to smile instantly. 总有那么有一个人,他的一条短信就可以让你立刻微笑。
5、 One end of heaven to the uttermost part of the heaven,the sensation of the sea for cape.天之此端为天涯,海之彼端为海角。
6、 When your heart is getting exhausted to a certain extent,you are too weak to anger. 心累到一定的程度,连生气和计较的力气都没有了!7、 When you can't remember why you're hurt,that's when you're healed. 有一天,当你发现再也记不起为了什么而受伤,那就是痊愈之时。
8、 Can I hold your hand. No. Butwhy? Because it'll hurt when you let go. 我可以牵你的手么?不可以,给个理由先,因为,有天你一旦放手,它们就会受伤。
9、 Starting today,every smile,the world in addition to the dead,are is too small.从今天开始,每天微笑吧,世上除了生死,都是小事。
10、If I give up, not because I lost, but because I understand.如果我放弃了,不是因为我输了,而是因为我懂了。
11、Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.回忆本来是非常美好的,只要你能让过去的都过去。
12、 I would rather love someone Ican`t have than have someone Ican`t Love. 我宁愿爱上一个我不能拥有的人,也不想拥有一个我无法爱上的人。
13、 It's better to strive for today with sweat than regret today in treas.与其用泪水悔恨今天,不如用汗水拼搏今天。
14、What ever with the past has gone, the best is always yet to come.无论过去发生过什么,你要相信,最好的尚未到来。
15、 If you hold the past too tight, how can you use another hand to hold the present?你若将过去抱的太紧,怎么能腾出手来拥抱现在?参考资料情话网:http://www.siandian.com/qinghua/27160.html
伤感英文句子带翻译
1.I don't know what I'm waiting for, as if I don't know what is waiting for me. 翻译:我不知道自己在等待什么,就像不知道什么在等待着我。
2.We always worry that what we don't forget will be forgotten, but it is not necessary. 翻译:我们总是担心自己不会忘记的事物会被别人忘记,但这根本就没必要。
3.Man is living in the memory of others. When everyone forgets you, you don't exist. 翻译:人是活在别人的记忆里的。
当所有人都忘记你的时候,你也就不存在了。
4.It's more powerful to wake up than the day before, look at your fears, and dry your tears. 翻译:一天醒来都要比前一天更强大,直视自己的畏惧,擦干自己的泪水。
5.Only with the side of your death, enough for me to enjoy life. 翻译:仅以你消逝的一面,足够我享用一生。
6.I've given you all my heart, you don't have to return me. 翻译:我把心都给你了,你不用还我了。
...
英文翻译句子“好久不见你还好吗?”
一个词一个词的翻译,知道大体意思后,用书面语言表达出来。
对于这种比较复杂的中文句子,在正式翻译成英文句子之前,应当按照它的含义,将它划分成不同的部分,以便我们确定英文句子的结构。
平时做题也可以借助翻译软件,如:百度翻译、有道翻译官等。
但是如果想提升英语翻译能力的话,最好自己翻译。
句子翻译:Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country.1. Everyone,每一个人2. as a member of society,作为社会的一个成员3. social, economic and cultural right, 社会、经济、文化权利4. entitl,使……有权利5. national effort and international cooperation,国家努力和国际合作6. concordant with ,与……相一致翻译出来就是:每一个人,作为社会的一个成员,有权享受其人格和尊严的自由发展所必需的社会、经济、文化权利,这些权利是通过国家努力和国际合作来实现的,并且与所在国家的组织、资源、现状相一致。
【英语翻译整首歌的英文翻译,不是一个句子.】作业帮
Love is color blind (爱无定界) It don't matter if you're black 无论你是黑人 white or yellow, if you're brown or red 白种人还是黄种人,抑或是棕色人还是红种人 let's get down to that 都让我们一起来实现 love is color-blind 爱无定界 Verse 1: I remember when 我仍记得 I was a child and couldn't understand 当我还是一个小孩子的时候 people having fun discriminating all the different ones 无法理解那些人 为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人 mama just used to say 妈妈曾经对我说 when you grow up you'll maybe find a way 当你长大后你要 to make these people see 使人们意识到 that everything I do comes back to me 我做的每样东西都是由我自己决定的 Bridge: You gotta live your live 你应当为自己而活 we're all the same, no one's to blame 我们都是一样的,没有人应当被责备 they gotta live their lives 他们应当为自己而活 just play the game and let love reign 这只是一个游戏,让爱来支配吧 Chorous: It don't matter if you're black 无论你是黑人 white or yellow, if you're brown or red 白种人还是黄种人,抑或是棕色人还是红种人 let's get down to that 都让我们一起来实现 love is color-blind 爱无定界 TQ: you re my brother, you re my friend 你是我的兄弟,你是我的朋友 all that matters in the very end is to understand 所有重要的是去了解 love is color-blind I remeber as a young boy 我仍记得我还是小男孩的时候 I watched my neighbourhood go up in flames 我看见我的邻居的每一幕 I saw the whole thang thru tears of pain 我看到的只有他们的眼泪和伤痛 and a situation's rackin' my brain 我的脑海里显现一个情景 I wish I could fly away and never come back again 我希望我能飞着离开这里 永远不再回来 we need some love y'all 我们大家都需要爱 we need some real deal help from above y'all 我们都需要来自你们真心的帮助 I mean the kids watchin' 我想说一个孩子看到 and I just can't see it stoppin', I don't understand 却不能阻止这一切,我不懂 I mean we all bleed the same blood, man! 我想说,人啊! 我们身上都流淌着同样的血液啊 Bridge: You gotta live your life 你应该为自己而活 better than our fathers did 活得比你们的长辈更要好 let's make some love, baby, have some kids 让我们给多点爱,让所有的孩子 they gotta live their lives 都为他们而活 and I don't care what color they are, or u are, or we are it's all love, baby! 我不管他们还是你们抑或是我们是什么肤色,都要相亲相爱 C-Part: You have been my mother 你可以是我的妈妈 you could have been my brother 你可以是我的兄弟 what if you were my sister 或者是我的姐妹 if you were my father? 或者是我的爸爸? you could have been my fella 你可以是我的伙伴 you could have been my teacher 可以是我的老师 what if you were my friend? 也可以是我的朋友? would be so nice to meet ya 我都会很高兴遇到你
求120句优美的英语句子,附翻译
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着 潺(氵爰)的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。
” “天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。
” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过 去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。
你是谁呢,那样的沉默着?” “我不过是一朵花。
” We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺 诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记: “我爱你。
” My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her...
转载请注明出处句子大全网 » 这几句话的英语怎么说!